Datenschutzhinweis (KVKK)

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Avşaroğlu Kuyumculuk Turizm İşletmeleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi.

Adresse: Şirinyalı Mah., 1537. Sk. No:10, 07160 Muratpaşa/Antalya · E-Mail: rezervasyon@avsarhotel.com · Telefon: 0242 324 25 05

2. Verarbeitete Daten

Über die Website verarbeiten wir:

• Identitäts- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder WhatsApp kontaktieren)
• Inhalt Ihrer Anfrage: Ihre Nachricht und Wünsche
• Sicherheitsdaten: IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Zugriffsprotokolle
• Ihre Spracheinstellung (nur über ein funktionales Cookie)

3. Zwecke

• Beantwortung Ihrer Fragen und Anfragen, Informationen zu Ihrem Aufenthalt
• Sicherer und ordnungsgemäßer Betrieb der Website
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Gesetz Nr. 5651)
• Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden

4. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß Art. 5 Abs. 2 KVKK: soweit für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich (c), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (ç) und aufgrund unseres berechtigten Interesses, sofern Ihre Grundrechte nicht beeinträchtigt werden (f). In allen anderen Fällen holen wir Ihre ausdrückliche Einwilligung ein.

5. Übermittlung

Ihre Daten können ausschließlich zu den oben genannten Zwecken an Vercel Inc. (USA) als Hosting-Anbieter, an den E-Mail-Dienstleister für Kontaktformular-Nachrichten sowie an zuständige Behörden übermittelt werden. Übermittlungen ins Ausland erfolgen gemäß Art. 9 KVKK.

Online-Buchungen erfolgen über ein separates Buchungssystem (ElektraWeb – avsarhotel.rezervasyonal.com); für dort verarbeitete Daten gilt der Datenschutzhinweis dieser Website. Zu Diensten Dritter wie WhatsApp und Google Maps gelangen Sie nur auf eigenen Wunsch.

6. Erhebung

Sie stellen uns Ihre Daten über Formulare, E-Mail, Telefon und WhatsApp bereit; Sicherheitsdaten werden automatisch über Serverprotokolle und Cookies erhoben.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es der Zweck erfordert und gesetzliche Fristen vorsehen; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Ihre Rechte

Gemäß Art. 11 KVKK können Sie beim Verantwortlichen beantragen:

• Auskunft, ob Ihre Daten verarbeitet werden
• Informationen über eine erfolgte Verarbeitung
• Auskunft über den Zweck und die zweckgemäße Verwendung
• Auskunft über Empfänger im In- und Ausland
• Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten
• Löschung oder Vernichtung unter den Voraussetzungen von Art. 7 KVKK
• Mitteilung von Berichtigungen, Löschungen oder Vernichtungen an Empfänger
• Widerspruch gegen ein nachteiliges Ergebnis aus ausschließlich automatisierter Auswertung
• Ersatz von Schäden aus rechtswidriger Verarbeitung

9. Antragstellung

Senden Sie Ihren Antrag schriftlich mit Angaben zu Ihrer Identifizierung an Şirinyalı Mah., 1537. Sk. No:10, 07160 Muratpaşa/Antalya oder an rezervasyon@avsarhotel.com. Wir antworten kostenlos innerhalb von höchstens 30 Tagen.