Уведомление о персональных данных (KVKK)

1. Оператор данных

Ваши персональные данные обрабатывает Avşaroğlu Kuyumculuk Turizm İşletmeleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi в качестве оператора данных.

Адрес: Şirinyalı Mah., 1537. Sk. No:10, 07160 Muratpaşa/Antalya · Эл. почта: rezervasyon@avsarhotel.com · Телефон: 0242 324 25 05

2. Какие данные мы обрабатываем

Через сайт мы обрабатываем:

• Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия, адрес эл. почты, номер телефона (если вы обращаетесь к нам через форму, по эл. почте или в WhatsApp)
• Содержание запроса: ваше сообщение и пожелания
• Данные о безопасности: IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, журналы доступа
• Выбранный язык (только с помощью функционального файла cookie)

3. Цели обработки

• Ответы на ваши вопросы и запросы, информация о проживании
• Обеспечение безопасной и корректной работы сайта
• Выполнение требований законодательства (например, Закона № 5651)
• Ответы на запросы уполномоченных органов

4. Правовые основания

Мы обрабатываем данные на основании ст. 5/2 KVKK: когда это необходимо для заключения или исполнения договора (c), для выполнения правовой обязанности (ç) и в наших законных интересах при условии, что не нарушаются ваши основные права (f). В остальных случаях мы запрашиваем ваше явное согласие.

5. Передача данных

Данные могут передаваться исключительно в указанных целях компании Vercel Inc. (США), предоставляющей хостинг сайта, поставщику услуг эл. почты, доставляющему сообщения из формы, а также уполномоченным государственным органам. Передача за рубеж осуществляется в соответствии со ст. 9 KVKK.

Онлайн-бронирование выполняется в отдельной системе (ElektraWeb – avsarhotel.rezervasyonal.com); к обрабатываемым там данным применяется уведомление о конфиденциальности этого сайта. К сторонним сервисам, таким как WhatsApp и Google Карты, вы переходите только по собственному выбору.

6. Способ сбора

Вы предоставляете данные через формы на сайте, эл. почту, телефон и WhatsApp; данные о безопасности собираются автоматически через журналы сервера и файлы cookie.

7. Срок хранения

Мы храним персональные данные в течение срока, необходимого для цели обработки, и сроков, установленных законом; затем они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

8. Ваши права

Согласно ст. 11 KVKK вы вправе обратиться к оператору данных, чтобы:

• Узнать, обрабатываются ли ваши данные
• Запросить информацию об обработке
• Узнать цель обработки и соответствие ей
• Узнать о третьих лицах в Турции или за рубежом, которым переданы данные
• Потребовать исправления неполных или неточных данных
• Потребовать удаления или уничтожения данных на условиях ст. 7 KVKK
• Потребовать уведомления третьих лиц об исправлении, удалении или уничтожении
• Возразить против неблагоприятного результата исключительно автоматизированного анализа
• Потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки

9. Как подать запрос

Направьте письменный запрос с данными, позволяющими вас идентифицировать, по адресу Şirinyalı Mah., 1537. Sk. No:10, 07160 Muratpaşa/Antalya или на rezervasyon@avsarhotel.com. Мы бесплатно ответим не позднее чем через 30 дней.