Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen bei der Nutzung von hotelavsar.com verarbeitet werden, welche Cookies wir verwenden und welche Dienste Dritter beteiligt sind. Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie im Datenschutzhinweis (KVKK).
1. Erhobene Informationen
Die Website hat keine Benutzerkonten und wickelt keine Zahlungen ab. Wir verarbeiten nur Informationen, die Sie uns freiwillig senden (Kontaktformular, E-Mail, WhatsApp), sowie technische Protokolle für den sicheren Betrieb (IP-Adresse, Browserinformationen, Zugriffszeit).
2. Cookies
Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Ein einziges funktionales Cookie (NEXT_LOCALE) speichert die gewählte Sprache. Es ist für den Betrieb der Website erforderlich und dient nicht der Profilbildung.
Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren; Ihre Sprachwahl wird dann eventuell nicht gespeichert.
3. Dienste Dritter
Die folgenden Dienste werden nur genutzt, wenn Sie dies wünschen, und unterliegen eigenen Datenschutzbestimmungen:
- Online-Buchung: ElektraWeb (avsarhotel.rezervasyonal.com)
- Karte: Google Maps – bis Sie auf „Karte anzeigen“ klicken, wird keine Anfrage an Google gesendet
- Nachrichten: WhatsApp (Meta)
- Speisekarte des Dialogue Coffee & Kitchen: FineDine
4. Sicherheit
Die Website ist nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.
5. Änderungen
Wir können diese Erklärung bei Bedarf aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.
6. Kontakt
Bei Fragen schreiben Sie an rezervasyon@avsarhotel.com oder rufen Sie 0242 324 25 05 an.
Maßgeblich ist die türkische Fassung dieses Textes.